Munzur Festivali 2’nci gününde çeşitli etkinliklerle sürdü

img
DÊRSIM – Munzur Kültür ve Doğa Festivali, 2’nci gününde panel, konser, anadilde hikaye, şiir ve masal dinletileriyle sürdü.
 
"Dersim yaşamdır; doğama, irademe, dilime, inancıma dokunma" şiarıyla gerçekleştirilen 23'üncü Munzur Kültür ve Doğa Festivali ilçelerde de devam etti. Bu kapsamda Pulur (Ovacık) ilçesinde “Madencilik, ekolojik tahribat ve doğa talanı” başlıklı panel düzenlendi. Panele yerine kayyım atanan Dêrsim Belediye Eşbaşkanı Birsen Orhan, sivil toplum örgütü ile siyasi parti temsilcisinin yanı sıra çok sayıda yurttaş katıldı.
 
Panelde, Munzur Çevre Derneği üyesi Hatun Esen, yerine kayyım atanan Pulur Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül, Munzur Koruma Kurulu’ndan Hasan Şen, Polen Ekoloji Kolektifi’nden Umut Şener ve İstanbul Barosu İnsan Hakları Merkezi’nden avukat Ümit Altaş konuşmacı olarak yer aldı.
 
Burada ilk olarak söz alan Şen, Dêrsim’de yaşanan doğa tahribatına dikkat çekerek, buna karşı yürüttükleri mücadeleyi aktardı. Sonrasında söz alan Umut Şener, artık yeni çıkan yasayla birlikte ÇED raporu olmadan maden faaliyeti başlatılabileceğini belirterek, bunun çok tehlikeli olduğunu kaydetti. Maden faaliyetlerini emperyalist şirketlerin yürüttüğünü belirten Umut Şener, “Siyanürün ne kadar zararlı olduğunu bildikleri için kendi ülkelerinde yapamadıkları talanları, burada yapıyorlar. Bunun sonuçları olarak neler yaşanıyor? Bir maden faaliyetinin olduğu her hangi bir yerde ya da doğaya yönelik saldırının olduğu her hangi bir yerde sorun, halk sağlığı sorununa dönüşüyor. Oralarda çalışan işçiler ve sağlıkları açısından benzer bir durum yaşanıyor. Tarım alanlarının gasp edilmesiyle, orada yaşayanlar zorunlu göç içerisinde kendilerini buluyor. Sürgün ve göç, buralar için her zaman bir politika olarak yürütülmüş şeylerdir. Sürgünü, göçü çok yakından tanıyoruz. Yapılan yasadan da alınan güçle birlikte tamamen halkı mülksüzleştirmeye, kırsal alanı tamamen tasfiye etmeye yönelik saldırılar silsilesinin içindeyiz. Tüm bunlar şirketlerin çıkarları için yapılan şeyler” şeklinde konuştu.
 
Doğa talanına karşı dayanışma ağlarının geliştirilmesinin zorunluluk olduğunu vurgulayan Şener, “Her türlü saldırının teşhir edilmesi bizler açısından çok önemli. Bu çıkarılan madenlerin nerede, nasıl kullanıldığı gibi basit soruların peşine düştüğümüzde, Rojava’ya, Filistin’e yağan bombaların nereden imal edildiğini görüyoruz. Emperyalistlerin halklara yönelik işlediği suçlara ortak olmayacağımızı beyan ediyoruz madenlere karşı mücadele edeceğimizi söylediğimizde” diye belirtti.  
 
‘BİZİMLE BARIŞMAK İSTİYORSANIZ DOĞAMIZLA BARIŞIN’
 
Mustafa Sarıgül ise şöyle konuştu: “Barıştan bahsediyoruz ama toplumun doğasıyla barışmayı değil, savaşmayı tercih ediyoruz. 50-55 yıllık bir savaşa tanıklık ediyoruz. Bu savaş bitmeyince kim kaybetti? Doğa, kadın, çocuklar kaybetti. O yüzden barış bizim hassas noktamız. Nereden gelirse gelsin insanlık barışı hakkediyor. Barış, insanlık için var olması gereken bir şey. Ama bizimle barışmanızın birinci yolu, doğamızla barışmak. Çünkü biz bu doğaya bağlıyız. Bizimle, doğamızla iyi geçinin, biz de sizinle iyi geçinelim ve hep birlikte demokratik özgür ülkeyi inşa edelim.”
 
LICIK FELAKETİ
 
Ümit Altaş, 13 Şubat 2024’te Erzîngan’ın Licik (İliç) ilçesinde 9 işçinin yaşamını yitirmesine neden olan maden kazasına varan sürece dair yaşanan gelişmeleri aktardı. Altaş, 43 sanığın yargılandığı davaya ilişkinde aktarımlarda bulunarak, “Sanık sandalyesinde şirket sahipleri yok, Türkiye sorumlusu sanık mahkeme önüne bir kez bile çıkmadı. Herkes mikrofonu eline aldığında, ‘Ben sorumlu değilim ama sorumlu kim bilmiyorum’ dedi. Bu arada şirket ne yaptı? İşçi alımı ilanı verdi. 9 insanın davası devam ederken, daha ikinci duruşması yapılmışken, şirket işçi alımı yaptı, ‘Şirket olarak benim sorumluluğum değil, kontrolleri yapmayanları yargılayın’ dedi. Arkasından Erzincan AKP İl Eşbaşkanlığı, ‘Dava devam etmeli, yargılamalı sürmeli, maden çalışmaları ciddi istihdam sağlanıyor, bir an önce açılmalı’ dedi. Ardından haberlerde, ‘İş sorunu var, halkın maden şirketinin açılması talebi var’ diyordu” şeklinde konuştu.
 
‘MÜCADELE ETMEKTEN BAŞKA ŞANSIMIZ YOK’
 
Hatun Esen de maden sorununun bütün ülkenin sorunu olduğuna dikkat çekerek, “Ülkemizin 81 ilinde yaşam alanlarımız tarumar edilmiş. Ormanlarımız yakılıyor, kesiliyor. 2030 yılında ülkemiz su fakiri bir ülke olacak. Kuraklık kapımızı çalacak. Çıkardıkları altın madeninde kirlettikleri suyun haddi hesabı yok. Dilimize, kültürümüze, inancımıza çok yoğun bir saldırı vardı, şimdi doğamızda onlara eklendi. Doğamızı, kültürümüzü, dilimizi korumak için, onurlu yaşam için mücadele etmekten başka çaremiz yok. Bir avuç sermaye grubu karına kar katacak diye dağlarımızı delik deşik etmeye hakları yok” tepkisinde bulundu.
 
Kadınların ekoloji mücadelesinde en önde yer aldığına dikkat çeken Hatun Esen, doğa talanına karşı ortak mücadele vurgusunda bulundu.
 
XOZAT
 
Xozat’ta bulunan Cem Emir Parkı’nda ise davul ve zurna eşliğinde folklar gösterisi yapıldı. Etkinliğin ardından ise Hasan Saltık Kültür Merkezi’nde “Dof Tiyatro” isimli çocuk oyunu sergilendi. Çok sayıda çocuğun katıldığı etkinlikte, eğlenceli anlar yaşandı.
 
Ardından ise Hasan Saltık Kültür Merkezi’nde Mustafa Bakır’ın moderatörlüğünde “Kaz dağlarından Karadeniz’e, Karadeniz’den Dêrsim’e ekolojin yıkım” başlıklı panel gerçekleştirildi. Eskişehir’de çıkan yangında yaşamını yitirenler için tutulan bir dakikalık saygı duruşunun ardından ilk olarak konuşan EMEP Genel Başkan Yardımcısı Sedat Başkavak, ülkenin her yerinde sermayecilerin doğayı talan ettiklerini vurguladı. Doğanın ticaret ve rant alanına dönüştüğünü söyleyen Sedat Başkavak, “Dêrsim’de 150 üzeri maden ruhsatı var. ‘Yerin altında ne kazabiliriz’i planlıyorlar. Colemêrg, Şirnex ve birçok yerde ciddi bir talan, rant söz konusu” tepkisinde bulundu.
 
‘ÖRGÜTLENMEMİZ GEREKİYOR’
 
“Ekoloji dediğimiz zaman akla doğa talanı geliyor” diyen Çevre Derneği’nden Yusuf Topçu, “Dolayısıyla Kaz Dağları delik deşik edilirken, doğanın ve ekolojinin nasıl talan edildiğini gördük. Ticari dedikleri her şey ekolojiyi talan ediyorlar. Bizim kaderimiz ortak. Türkiye’de ekolojik mücadele topyekûn birleştirilmeli. Kaz dağları, Karadeniz direniyorsa bizim buradan ses olmamız gerekiyor. Şirketler devletin gücünü arkasına alarak bu talanı yapıyor. Her yer de talana karşı başlayan bu direnişi birleştirelim.  Geyiksuyu’nda maden yapılmak isteniyor, aslında siyanür kullanmak istiyorlar. Siyanürle eğer yerin altını üstüne getirirlerde Munzur dahi tüm yaşam alanları yok olacaktır. Bunun karşısında sessiz kalmamamız gerekiyor ve örgütlenmemiz gerekiyor” diye konuştu.
 
‘EN ÖNDE KADINLAR’
 
Sol Parti Meclisi (PM) üyesi Sercan Dede de yaşam savunuculuğunda en önde kadınların yer aldığını ve sembol olduğunu belirtti. Dede, “90’lı yıllarla beraber altın madenciliği belli başlı tekellerin üzerinden dönüyor. Bunun toplumsal olarak hiçbir faydası yoktur. Maden yasası gündemde ve bir aydır konuşuluyor. Tüm krizlerin insanın tek hükümdarı sanması ve doğaya olan müdahalesi sonucudur. Doğa sömürüsüne ve talan politikalarına karşı doğamızı topyekun korumak zorundayız” diye belirtti.
 
‘TOPLUMSAL MÜCADELE MÜMKÜN’
 
Dêrsim Dernekleri Federasyonu (DEDEF) Yönetim Kurulu üyesi Ulaş Yeğin ise “Coğrafyamızın kutsal oluşu bizi korumaya daha da çok itiyor. Dêrsim coğrafyasına kuşbakışı ile bakıldığında talan görülebiliyor” dedi. Yeğin, “Çevre mücadelesi tek başına kazanılmaz. Ortak mücadele ile bu çalışmaları durdurabiliriz. Güçlerimizi birleştirelim” diyerek, ekolojik talana karşı toplumsal mücadelenin mümkün olduğunu vurguladı.
 
‘SEKASUR'DA DİRENİŞ VAR’
 
Sekasur Çevre Platformu’ndan Erhan Doğru, mücadelelerinin 3'üncü ayına girdiğini söyleyerek, “Sekasur olarak bir araya geldik ve örgütlendik. Sekasur sadece bir coğrafyada parçası olarak görmedik, üç merkezi inancın ortasındadır. Sekasur 38 tertelesinde katledenlerin mekanıdır. Şirket sahipleri orayı çok sıradan görüyor. O bölgeden uzak durun. Sekasur da direniş var. Şirket sahipleri bizi bölmeye çalıştı. Ama şunu bilmiyordular; Bizi sadece toprağımız değil, inancımız ve 38 dönemi ayakta tutuyor” dedi. Doğru, ekolojiyi koruma çağrısında bulundu.
 
Panel sonra soru-cevap şeklinde son buldu.
 
DOĞA TALANINA KARŞI YÜRÜYÜŞ
 
Ardından Cumhuriyet Caddesi’nden konser alanına kadar “Doğama, suyuma, toprağıma dokunma” pankartıyla yürüyüş gerçekleştirildi. Kitle yürüyüş boyunca, “Birleşe birleşe kazanacağız”, “Sekasor kutsaldır, kutsal kalacak” ve “Direne direne kazanacağız” sloganları attı.
 
İlçede son olarak, konser gerçekleştirildi. Cumhuriyet Meydanı’nda gerçekleştirilen konserde sanatçılar, Zeynep Bakşi, Yılmaz Çelik, Ozan Serdar, Delil Hıdır, Hüseyin Güneş, Mehtap Durma ve Şenol Aktağ sahne aldı. Konser, çekilen halaylarla son buldu.
 
ANADİLDE HİKAYE VE ŞİİR DİNLETİSİ
 
Dêrsim merkezde ise hikaye ve şiir anlatımı gerçekleştirildi. Sanat Sokağı’nda gerçekleştirilen etkinlikte, Kürtçe’nin Kurmancî ve Kurmanckî lehçelerinde hikaye ve şiir dinletisi yapıldı. Yerine kayyım atanan Dêrsim Belediye Eşbaşkanları Birsen Orhan ile Cevdet Konak’ın yanı sıra çok sayıda kişinin katıldığı etkinlikte, anlatılan hikayeler büyük bir keyifle dinlendi.
 
Festival yarın çeşitli etkinliklerle sürecek.
 
 
 
 

Diğer başlıklar

11:39 İran'da kolberlere saldırı: 1 ölü, 3 yaralı
11:14 ‘Kürt Ulusal Birliğinin Önemi Konferansı’ Bazîd’te başladı
11:12 DEM Parti Kadın Sözcüsü'nden açıklama
10:28 İskenderun'da 2 asker yaşamını yitirdi
09:39 ‘Doğal Tedarik Kooperatifi’ ile ürünler doğrudan tüketiciye ulaştırılıyor
09:29 Helin Eren’i katleden fail tutuklandı
09:10 Kamaç: Kürtler arası birlik süreci zafere götürür
09:09 10 kişinin öldüğü yangın 'maden' için mi çıkarıldı?
09:07 Altan: 100 yıllık derin sorun demokratikleşme ile çözülebilir
09:06 Karagöz: 45 günlük işçi yangını söndürmeye gönderilmiş
09:04 Yaşamını yitiren tutsak Elçiçek'in avukatı: İnfaz değil, ölüm kararıdır
09:03 Qers’in yüksek platolarında kış hazırlığı
09:01 Amedspor'dan taraftarlara: Lisanslı ürünlerimizi tercih edin
09:00 26 TEMMUZ 2025 GÜNDEMİ
08:54 Görüşme sonrası İmralı Heyeti'nden açıklama
07:49 İmralı’da tutulan Veysi Aktaş tahliye edildi
25/07/2025
23:26 HepsiJET işçileri 3 gündür grevde
23:22 Ankara'da konveyör bant fabrikasında yangın çıktı
23:04 Barış ve Demokratik Toplum Buluşmaları sürüyor
22:10 Abdullah Öcalan'ın çocuklar için yazdığı şiire animasyon klip
22:01 Fransa Dışişleri Bakanı ve Mazlum Ebdî görüştü
21:33 Dêrsim’de çıkan yangın söndürüldü
21:28 'Yangında 10 kişinin ölmesine sebep olanlar yargılansın'
21:22 Cûdî Dağı Girê Çolya bölgesinde yangın
21:16 Munzur Festivali 2’nci gününde çeşitli etkinliklerle sürdü
20:26 Polisin saldırısına tepki: Suruç anmasında yaşanan işkencelerin takipçisiyiz
20:16 Avrupalı gençler İstanbul'da temaslarda bulundu
19:58 Hama’da bir camide çatışma
19:53 Tahliye edilen Yoksu: Yapılacak çok haber var
19:36 Trump: Macron'un sözünün bir ağırlığı yok
18:35 Afganistanlı genç şüpheli şekilde yaşamını yitirdi
18:31 Ağaç katliamının sürdüğü Silopiya'da sıcaklık rekoru kırıldı
18:27 DBP ve TJA'dan Dîlok'ta kadın atölyesi
18:23 Amed’de Helin Eren’in katledilmesi protesto edildi
17:49 'Kürt Ulusal Birliği Konferansı'na katılım çağrısı
17:44 Çatışmada hayatını kaybeden Menal Akbal'ın taziyesine ziyaret
17:29 Gazeteci Metin Yoksu tahliye edildi
16:30 Ayşe Tokyaz’ın katledilmesiyle ilgili 4 polis gözaltına alındı
16:26 Antalya 95 yılın sıcaklık rekorunu kırdı
16:23 İran'la nükleer görüşmelerin ikinci turu sona erdi
16:18 Abdullah Öcalan ile görüşen İmralı Heyeti döndü
15:48 Meclis'te kurulacak komisyon 51 üyeden oluşacak
15:45 Erdoğan: Trump ve Putin ile görüşebilirim
15:44 Kınalıada açıklarında teknede yangın çıktı
15:41 Kaniya Xezalan'da kavga: 14 kişi yaralandı
15:07 Denizli Büyükşehir Belediyesinde işçilere baskı
15:06 Buca'daki yangın otoyola sıçradı
14:58 Eğitim Sen'den okuldaki görüntülere suç duyurusu
14:43 Yargıtay Leyla Aydemir davasındaki beraat kararını bozdu
14:26 SES'ten toplu iş sözleşmesi için mücadeleyi yükseltme çağrısı
14:25 11 yaşındaki çocuk yaşamını yitirdi
14:24 Amed’de kadın cinayeti
14:08 Dêrsim Aliboğazı'nda yangın
14:07 İHD’den basın raporu: Baskılar kalıcı hale getirildi
13:29 Ege'de 3 kentte orman yangını
13:28 Avrupalı gençler Asrın Hukuk Bürosu’nu ziyaret etti
13:00 İzmir ve Bilecik 'Afet Bölgesi' ilan edildi
12:18 Avrupa-İran nükleer görüşmesi İstanbul'da başladı
12:06 Munzur Festivali'nde madene karşı yürüyüş
11:51 DEM Parti İmralı heyeti İmralı’da
11:41 Suriye'de 635 kadın katledildi
11:26 Antalya'nın 3 ilçesinde yangın
11:23 Cizîr’de tıbbi malzemenin çalınması Meclis gündeminde
11:06 CHP’nin mitingine katılan 10 TİP’li gözaltında
10:40 Cemil Bayık: Demokratik siyasete hazırız
10:34 Hasta tutsak Hadi Elçiçek’in cenazesi toprağa verildi
09:55 Karabük'te yangın: 14 köy boşaltıldı
09:30 Asrın Hukuk Bürosu'ndan 'umut hakkı' için Bakanlar Komitesi’ne başvuru
09:15 Gabar’da kesilen ağaçlar TIR’larla askerlerin gözetiminde taşınıyor
09:14 Ahmet Şiray: Umut hakkına yönelik düzenleme yapılmalı
09:13 MSD Şam Temsilcisi: ABD’nin politikası HTŞ'yi cesaretlendiriyor
09:12 Avrupalı gençler: İlk adım Abdullah Öcalan'ın fiziki özgürlüğü
09:11 Belediye tesisine yoğun ilgi: Yurttaşlar sayının artırılmasını istiyor
09:09 ‘Kawa’dan bugüne gelen bu mesleği devam ettirmekte ısrarcıyız’
09:09 İhsan Colemêrgî: Kürtlerin birliği bu süreci başarıya götürür
09:07 Yanlış şehirleşme sıcaklığı arttırıyor
09:05 Pastör Eyüp Badem: Barış bu topraklarda yeşerecek
09:05 İnfazı ertelenen hasta tutsak Hadi Elçiçek yaşamını yitirdi
09:03 Ekonomik krizin etkisi: Wan’da artık kıyafetler kiralanıyor
09:02 Eren Keskin: ‘Umut hakkı’na dair devletin adım atmama şansı kalmadı
09:01 ‘Türk ve Kürt anneleri barış için bir araya gelmeli’
09:00 25 TEMMUZ 2025 GÜNDEMİ
08:55 88 Nobel ödüllü isimden uluslararası kurumlara mektup
08:30 BM Suriye raporu: Kadın ve kız çocukların kaçırılması soruşturmalı
08:03 Petrol kuyusunda patlama: 7 yaralı
24/07/2025
22:58 Macron: Filistin'i resmen tanıyacağız
22:37 Halk buluşmalarında 'devlet somut adım atsın' çağrısı
22:10 Munzur Festivali’nin ilk gününde 'Bijî Serok Apo' sloganı yükseldi
21:58 Êzidî Rîham Hecî, 11 yıl sonra DAİŞ'ten kurtarıldı
21:42 Selman Yakut, 10 yıl sonra memleketinde karşılandı
21:19 Muğla'daki çimento fabrikasına karşı dava açıldı
21:15 İdlip'te patlama: 12 kişi öldü
21:10 Metin Bakalcı: Yaralar sarılmazsa iyileşemeyiz
20:32 Wan’da 'Ji bo zarokan çîrokên rengîn' etkinliği
20:28 Eskişehir Orman Bölge Müdürlüğü önünde protesto: Bakan Yumaklı istifa etmeli
20:11 Êlih’te trafik kazası: İki kişi yaşamını yitirdi
20:00 Munzur Festivali’nde panel ve yürüyüş
19:54 Şirnex Ekoloji Derneği'nden Valiliğe: Yasağa talancılar dahil mi?
19:21 Akdeniz’de ‘Kadın Kurtuluş İdeolojisi’ atölyesi
19:09 Emine Ocak Gazi Mezarlığı’nda toprağa verildi
18:44 Qamişlo’da Suriye’nin geleceğinde kadının rolü tartışıldı
18:27 İzmir'de orman yangını: 5 ev tamamen yandı
18:04 Gazze'de ölüm sayısı 59 bin 587’ye çıktı
18:01 Peyas Belediyesi’nin eski kayyımına ‘Dolandırıcılık’ cezası
17:56 Munzur Festivali’nde Veradardz Grubu'nun sahne alması yasaklandı
17:42 Sakarya yangını söndürüldü
17:39 Kadınlar aşureyi pay etti
17:22 Beşiri Cezaevi’nde sular akmıyor: Bulaşıcı hastalık riski var
17:07 Kurtulmuş'tan Özel'e 'komisyon' ziyareti
16:45 KESK: Yangına müdahale yetersiz
16:36 Kerboran'da keyfi elektrik kesintileri
16:04 Avrupalı gençlerden çağrı: Abdullah Öcalan serbest bırakılsın
16:00 Amedspor’un yeni sezon formaları satışa sunuldu
15:51 Fatma Tokmak için hastag çalışması
15:48 DEDAŞ’ın önünde oturma eylemi
15:37 Brezilyalı profesör: Kürt halkı barış içinde yaşamayı hak ediyor
15:32 İskenderun’daki sağlıkçılardan şiddet protestosu
15:21 Silopiya'da yangın
14:47 Faiz yüzde 43’e düştü
14:41 HDK ve DEM Parti Öcalan'la görüşmek isteyen gençleri kabul etti
14:16 Özerk yönetim ile HTŞ görüşmesi ertelendi
14:16 Ahlat Cezaevi’ndeki tutsaklara saldırı
14:08 GÖÇ-DER: Meclis’te kurulacak komisyonda yer almak istiyoruz
14:06 Yangın çıkar diye girişe kapatılan ormanlarda korucular kesim yapıyor
14:02 4 kişinin ifade dönüşü hayatını kaybettiği soruşturmada takipsizlik
13:57 Kürt şairlere ait beyitler kamusal alanda görünür kılınıyor
13:56 Gazeteci Yılmaz’ın cenazesi isim hatası nedeniyle günlerdir getirilemiyor
13:39 Zarokistanlarda kayıtlar başladı
13:36 İzmir ve Manisa'daki yangınlar kontrol altına alındı
13:34 Yargıtay Dedeoğulları Katliam Davası kararını onadı
13:24 Olaş'ın taziyesine kitlesel ziyaret
13:00 DEM Parti Kadın Meclisi: Özgürlüğü inşa etme sorumluluğunu üstlendik
12:32 Avrupalı gençler Abdullah Öcalan ile görüşmek için başvuruda bulundu
12:19 Munzur Festivali başladı
12:15 İşçi servisi kaza yaptı: 7 yaralı
11:58 10 kişinin hayatını kaybettiği yangın devam ediyor
11:52 88 Nobel ödüllü isimden Abdullah Öcalan’ın çağrısına destek mektubu
11:50 Cemil Bayık: Af değil, özgür ve demokratik yasalar istiyoruz
11:49 Rusya'da 49 kişiyi taşıyan uçağın enkazı bulundu
11:48 'Çöktürme Planı direnişle başarısız oldu'
11:28 Finansal güven temmuzda geriledi
11:23 Berivan Bahçeci: Mahallede, sokakta, evde barışı büyüteceğiz
11:19 Çocuk Köy Şenlikleri’nde çocuklar doyasıya eğlendi
11:08 Akdeniz Belediyesi kayyımı esnafları yerlerinden etti
10:48 Gazeteci meslek örgütleri: Sansür devam ediyor
10:18 Askerler kestikleri ağaçları traktörlerle taşıyor
10:08 Emine Ocak Galatasaray Meydanı’ndan uğurlandı
09:31 Ege'de orman yangınları: Karayolları kapandı
09:29 Cizre Devlet Hastanesi hakkında inceleme başlatıldı, müfettiş görevlendirildi
09:21 Telegram'da dijital torbacılık: 81 ile kuryeli teslimat